German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English French Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Russian Spanish

Fangvorrichtung f =, -en stresses
gen.	ловильное устройство; амортизатор; снаряд для ловли
avia.	аэрофинишёр (на авианосце); устройство захвата; аэродромный улавливатель; захват; палубный улавливатель; система захвата
construct.	ловитель лифта; ловитель подъёмника
el.	улавливающее устройство
energ.ind.	парашютное устройство
food.ind.	улавливающее приспособление; ловушка
hydrol.	приспособление для захвата (нижних концов стоек спицевой плотины); приспособление для улавливания (нижних концов стоек спицевой плотины)
mach.mech.	ловитель
met.	улавливатель
mil., artil.	шептало; приспособление для смягчения ударов; демпфер
mining.	шахтный парашют; шахтный парашют; захват для задержания клети вагонеток при разрыве подъёмного каната; захват для задержания состава вагонеток при разрыве подъёмного каната
oil	захватное устройство; крючкообразный наконечник (для всасывающего клапана насоса); ловильное приспособление на лубрикаторе (в канатной технике)
railw.	стопор стрелочного привода механической централизации; жезлообмениватель; предохранительное приспособление
shipb.	промысловое устройство
tech.	ловитель (противоаварийное устройство лифта); ловильный инструмент; ловитель (лифта); предохранительная сетка (трамвая)
textile	останов; улавливающее устройство (для челноков)
water.suppl.	приспособление для захвата (нижних концов стоек спицевого затвора)
wood.	фиксатор (лора68)

Fangvorrichtung: 11 phrases in 5 subjects

Construction	3
Energy industry	4
Mining	2
Polygraphy	1
Roll stock	1