German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

Fahrweise m stresses
automat.	режим управления процессом
Fahrweise f
auto.	стиль вождения (Art und Weise, in der jemand ein Kraftfahrzeug fährt, besonders im Hinblick auf andere Verkehrsteilnehmer / defensive, offensive Fahrweise duden.de Dominator_Salvator); манера езды (Andrey Truhachev); стиль езды (Andrey Truhachev); способ управления; манера вождения (Andrey Truhachev)
busin.	режим; режим эксплуатации
chem.	технологический режим; характер работы; операция; действие
law	технологический режим
oil	режим ведения процесса; способ транспортирования
patents.	технологический режим эксплуатации (установки)
railw.	способ вождения (поезда машинистом)
sport.	особенности прохождения дистанции; особенности прохождения трассы; стиль прохождения дистанции; стиль прохождения трассы
tech.	режим работы; способ езды; способ вождения; манера вождения; характер движения; режим движения

Fahrweise: 35 phrases in 12 subjects

Automated equipment	8
Automobiles	3
Chemistry	4
Construction	1
Electrochemistry	1
Food industry	1
General	5
Law	1
Oil / petroleum	2
Professional jargon	1
Rail transport	7
Transport	1