German ⇄ Danish Dutch English French Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

Erschließung f = stresses
gen.	открытие (чего-либо); освоение; раскрытие (смысла); отпирание; открывание
busin.	освоение (мощностей); выявление (резервов)
construct.	инженерная подготовка территории к застройке (mirelamoru); подводка внешних коммуникаций к зданию (mirelamoru); подключение к инфраструктуре (eugrus)
econ.	выявление (напр., резервов); изыскание; обнаружение; обнаружение месторождения разведкой; освоение (напр., нового рынка); открытие (напр., новых предметов обложения); разработка (естественных богатств); освоение (мощностей, производства новой продукции)
f.trade.	освоение (рынка, производства новой продукции)
fin.	мобилизация
law	раскрытие (значения, содержания)
mining.	вскрытие (месторождения)
nat.res.	восстановление; мелиорация; окультуривание
oil	обнаружение разведкой; вскрытие (пласта); освоение (месторождения)
road.constr.	подъезные пути (для дорожного покрытия Andreas L); подъездная дорога (Andreas L)
tech.	вскрытие (напр., месторождения); развитие
water.suppl.	освоение (земель, площадей)

Erschließung: 52 phrases in 17 subjects

Construction	12
Economy	1
Finances	2
Foreign trade	2
General	13
International Monetary Fund	3
Law	3
Mining	2
Municipal planning	1
Oil and gas	1
Patents	2
Programming	1
Psychology	2
Road works	1
Technology	1
Transport	1
Water supply	4