DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +
Ensemble
 ensemble
gen. целое; совокупность; система; ансамбль; целостность; связность
| des
 des
gen. de les
| activités
 activité
gen. действия
| qui
 qui
gen. кто?
| visent
 viser
gen. целить
| en toutes circonstances
 en toutes circonstances
gen. в любых обстоятельствах
à: 1 | donner
 donner
gen. в сочетании с существительным выражает совершение действия
| aux
 A
mil. conv.notation. объявление благодарности в приказе по армии
| forces armées
 force armée
polit. военная сила
| à l’endroit
 à l'endroit
gen. лицевой стороной вверх
| et
 et
gen. и
| au
 au
bank. по состоянию на
| moment
 moment
gen. момент
| voulus
 voulu
gen. необходимый
| en quantité
 en quantité
gen. в значительном количестве
| et
 et
gen. и
| en qualité
 en qualité
journ. в качестве
| voulues, les moyens
 veut les moyens
journ. цель оправдывает средства
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| vivre, de
 vivent de
biol. водиться
| combattre
 combattre
gen. сражаться
| et
 et
gen. и
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| se déplacer
 se déplacer
trucks двигаться
2 | assurer
 assurer
gen. уверять
| les
 les
gen. их
| soins médicaux
 soins médicaux
gen. медицинское обслуживание
| préventifs
 préventif
gen. превентивный
| ou
 ou
gen. куда
| curatifs
 curatif
gen. целебный
| du
 du
law причитающееся
| personnel
 personnel
gen. личный
3 | assurer
 assurer
gen. уверять
| la
 la
gen. она
| maintenance
 maintenance
mil. снабжение
| des
 des
gen. de les
| matériels
 matériel
comp., MS аппаратный
| La
 la
gen. она
| logistique
 logistique
gen. материально-техническое обеспечение
| recouvre
 recouvrer
gen. возвращать
| les
 les
gen. их
| domaines
 domaine
gen. владение
| suivants
 suivants
gen. следующий
| soutien sanitaire
 soutien sanitaire
mil. медицинское обеспечение
soutien de l’homme | maintenance
 maintenance
mil. снабжение
soutien pétrolier | acheminement
 acheminement
gen. продвижение вперёд
soutien au stationnement | Science
 science
gen. знание
| de la
 de là
ling. поэтому
| planification
 planification
gen. планирование
| et
 et
gen. и
| exécution
 exécution
corp.gov. применение
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| déplacements
 déplacement
gen. расчленение
| des forces armées
 des forces armées
polit. слияние вооружённых сил
| et
 et
gen. и
| de
 de
gen. предмет и его свойство
| leur
 leur
gen. свой
| maintenance
 maintenance
mil. снабжение
| Dans
 dans
idiom. ИЗ
| son
 son
gen. звук
| acception
 acception
gen. пристрастие
| la
 la
gen. она
| plus
 plus
gen. более
| étendue
 étendue
gen. протяжение
| ce
 ce
gen. это
| terme
 terme
gen. конец
| englobe
 englober
gen. соединять в одна целое
| ces
 ce
gen. это
| aspects
 aspect
gen. внешность
| des
 des
gen. de les
| activités militaires
 activités militaires
gen. военные действия
| qui
 qui
gen. кто?
| traitent des
 traiter de
gen. рассматривать
| points suivants
 points suivants
dipl. следующие моменты
1 | conception
 conception
gen. восприятие
| et
 et
gen. и
| mise au point
 mise au point
gen. отработка
| acquisition
 acquisition
gen. приобретение
| entreposage
 entreposage
gen. складывание товаров в пакгауз
| mouvement
 mouvement
gen. движение
| distribution
 distribution
gen. раздача
| maintenance
 maintenance
mil. снабжение
| évacuation
 évacuation
gen. эвакуация
| et
 et
gen. и
| réforme
 réforme
gen. реформа
| des
 des
gen. de les
| matériels
 matériel
comp., MS аппаратный
2 | transport du personnel
 transport du personnel
mining. перевозка людей
3 | acquisition
 acquisition
gen. приобретение
| ou
 ou
gen. куда
| construction
 construction
gen. сжимание
| maintenance
 maintenance
mil. снабжение
| utilisation
 utilisation
gen. использование
| et
 et
gen. и
| déclassement
 déclassement
gen. деклассирование
| d
 d'
gen. соединяет глагол-связку и атрибут
| installations
 installation
gen. водворение
4 | fourniture
 fourniture
gen. поставка
| ou
 ou
gen. куда
| obtention
 obtention
gen. достижение
| des services
 de service
gen. дежурный
5 | soutien
 soutien
gen. опора
| et
 et
gen. и
| soins médicaux
 soins médicaux
gen. медицинское обслуживание
257
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

noun | verb | adverb | to phrases
ensemble mstresses
gen. стройное целое; совокупность; система; ансамбль; целостность; связность; единство; гарнитур; комплект; набор; блок; узел; агрегат (1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html); комплекс; вольные упражнения (в гимнастике); мат; множество; пакет (мер, законов); в одно время; и... и (...); быть парой (TaylorZodi); жить вместе (TaylorZodi); группа (Chacune des broches est placée dans un trou correspondant parmi l'ensemble de trous pratiqués dans la structure principale. I. Havkin); ряд (L'engrenage latéral comprend un rebord muni d'un ensemble de dents. I. Havkin); вместе (jeux qu'on inventait ensemble - игры, которые мы придумывали вместе Alex_Odeychuk); костюм (женский: "Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin." z484z)
agric. группа
astronaut. устройство
avia. мат множество; механизм; объединение; соединение; собранный агрегат; собранный узел; укомплектованный агрегат; укомплектованный узел; комплект, набор
comp., MS упаковка номенклатуры; совместные
construct. агрегат (1. укрупнённый унифицированный узел оборудования и устройств, выполняющий определённые функции 2. совокупность механически соединённых нескольких разнотипных машин или устройств, работающих в комплексе Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/Terminologicheskij_slovar_po_s.html ROGER YOUNG)
drw. общий вид (NumiTorum)
el. семейство
food.ind. совокупность (напр. машин в поточной линии)
geol. агрегат (приборов); свита (пластов)
IT комплект (см. тж. jeu)
journ. совместно; целое
math. ансамбль (совокупность); статистическая совокупность; универсум (полное множество объектов в рассмотрении)
mech.eng. установка
met. сборка
mil. укреплённый узел
O&G. tech. агрегат; свита; серия пластов
philat. полная серия (Leonid Dzhepko)
tech. совокупность (напр., агрегатов в автоматической линии)
trucks агрегаты; узлы
ensembles m
IT наборы; комплекты
math. множества
ensemble élément technique m
busin. узел (сборочная единица); агрегат (технологическая единица)
tout ensemble m
gen. и вместе с тем (...)
ensemble de textes, de mesures, de lois m
busin. пакет
машины ensemble m
construct. узел
ensembles v
math. совокупности
phys. ансамбли; ансамбль; сборка; установка
trucks узел; узлы
ensemble adv.
gen. сразу; воедино (Morning93)
journ. сообща
tout ensemble adv.
gen. одновременно
 French thesaurus
ensemble m
mil., logist. Dans le domaine de la logistique, élément faisant partie d'un matériel, pouvant être fourni et remplacé comme un tout et comprenant normalement des pièces ou groupes de pièces remplaçables. (FRA)
Ensemble des activités: 2 phrases in 1 subject
Name of organization2