 |
En matière de renseignement
| donnée
| de toute nature
| traitée de
| manière
| à
| être
| intelligible
| directement
| par
| l
| homme
| qui
| peut être
| utilisée
| pour
| l
| élaboration
| du
| renseignement
| De manière
| plus
| générale
| élément de connaissance
| signification
| que
| l’on
| tire
| d
| un
| fait
| ou
| d’une
| donnée
| et
| destiné à être
| communiqué
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| en matière de renseignement | |
| intell. | в области разведки |
| donnée | |
| gen. | основная мысль; данные; сведения; характеристики; параметры |
| IT | элемент данных; данное; единица данных |
| de toute nature | |
| gen. | всякий |
| traiter de | |
| gen. | рассматривать |
| manière | |
| gen. | образ действий |
| a | |
| obs. | теперь |
| être | |
| gram. | предмет и его признак |
| intelligible | |
| gen. | внятный |
| directement | |
| gen. | прямо |
| par | |
| gen. | число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком |
| l' | |
| gen. | она |
| homme | |
| gen. | мужчина |
| qui | |
| gen. | кто? |
| peut être | |
| gen. | возможно |
| utiliser | |
| gen. | использовать |
| pour | |
| gen. | по |
| l' | |
| gen. | она |
| élaboration | |
| gen. | обработка |
| du | |
| law | причитающееся |
| renseignement | |
| gen. | сведение |
| de manière | |
| gram. | образа действия |
| plus | |
| gen. | более |
| générale | |
| journ. | генеральная репетиция |
| éléments de connaissance | |
| logic | элементы познания |
| signification | |
| gen. | значение |
| que | |
| gen. | в сочетании с ce вводит косвенный вопрос, дополнение |
| l'on | |
| gen. | 2 лицо ед. числа |
| tire | |
| gen. | притягивание |
| d' | |
| gen. | соединяет глагол-связку и атрибут |
| un | |
| gen. | какой-нибудь или не переводится |
| fait | |
| gen. | сделанный |
| ou | |
| gen. | куда |
| d'une | |
| gen. | во-первых |
| donnée | |
| math. | данная величина |
| et | |
| gen. | и |
| destiné à être | |
| tech. | выполненный с возможностью |
| communique | |
| busin. | коммюнике |
| |||
| в области разведки (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk) | |||
| En matière de renseignement: 2 phrases in 1 subject |
| Intelligence and security services | 2 |