|
|
| gen. |
подача (заявления); заявление; представление (к награде, к повышению в должности); ввод (данных в вычислительную машину); прошение; подача (заявления, прошения); представление (к награде, повышению в должности); заявление, содержащее предложение или жалобу; ходатайство, имеющее целью изменение положения заявителя |
| astr. |
входное устройство |
| busin. |
входная вводимая информация; устройство ввода; вход |
| chem. |
ввод данных |
| el. |
ввод данных |
| f.trade. |
подача заявления |
| forestr. |
автоподатчик |
| IT |
вводимые данные; данные ввода; ввод (данных) |
| law |
личное заявление (an ein staatliches Organ); обращение; петиция; письменное заявление; просьба; возбуждение (ходатайства) |
| med. |
введение; дача (медикаментов и т. п.) |
| microel. |
устройство ввода графической информации; устройство графического ввода |
| patents. |
ходатайство; письменное обращение |
| patents., obs. |
жалоба (ГДР) |
| polygr. |
ввод информации |
| polym. |
загрузка |
| progr. |
входные данные (ssn) |
| publ.util. |
подача; ввод |
| tech. |
набор данных (на клавиатуре); питание; представление |
| weld. |
введённая программа; ввод (информации, программы) |
| wood. |
ввод данных (в станках с программным управлением); задание значений |
|
|
| law |
петиционный; заявления и жалобы (напр., der Bürger) |
| law, publ.law. |
предложения, заявления и жалобы |
