German ⇄ Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Latvian Lithuanian Polish Portuguese Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Eigenleistungen f stresses
gen.	чистая продукция (takita); продукция и услуги собственного производства (takita); Капитализация работ собственными силами (статья отчёта о доходах 4uzhoj)
law	собственные услуги (Лорина); выполнение работ собственными силами (z.B. Kostenreduzierung durch Eigenleistungen wanderer1)
Eigenleistung f =, -en
gen.	объём работ, выполняемый собственными силами (напр., в кооперативном жилищном строительстве); личный вклад (Andrey Truhachev); личное достижение (Andrey Truhachev); личный результат (Andrey Truhachev); индивидуальный результат (Andrey Truhachev); индивидуальное достижение (Andrey Truhachev); индивидуальный вклад (Andrey Truhachev)
busin.	показатель эффективности
econ.	показатель эффективности производства предприятия; собственная выработка; трудовое участие в жилищном строительстве; показатель эффективности производства
el.	собственная габаритная или конструктивная мощность
fin.	собственное финансирование (Marina Bykowa)
manag.	чистая продукция; продукция собственного производства
tech.	собственная мощность

Eigenleistungen: 6 phrases in 3 subjects

Accounting	1
International Monetary Fund	4
Law	1