German ⇄ Danish Dutch English French Italian Japanese Portuguese Russian Ukrainian

Eigenheim n -(e)s, -e stresses
gen.	дом (для одной семьи – домовладельца); особняк; коттедж; дом для одной семьи; небольшой собственный дом (одно- или двухэтажный дом, в котором живёт владелец дома с семьёй, обыкн. без жильцов); небольшой особнячок (одно- или двухэтажный дом, в котором живёт владелец дома с семьёй, обыкн. без жильцов)
construct.	жилище; частный дом
econ.	собственный индивидуальный дом; дом в индивидуальной собственности; дом в частной собственности
insur.	индивидуальный частны дом
law	собственный дом (на одну семью)
law, myth., nors.	собственный дом
tech.	частный одноквартирный дом

Eigenheim: 8 phrases in 3 subjects

Economy	1
General	5
Law	2