|
|
| gen. |
копия (напр., машинописная); фильтр; прокладка (туннеля solo45) |
| auto. |
пробивание |
| avia. |
пробивание (напр., метеоритами) |
| chem. |
сквозной разрыв |
| econ. |
машинная копия |
| el. |
пробой (изоляции) |
| forestr. |
лесной материал от проходных рубок; пуансон |
| microel. |
электрический пробой |
| mil., artil. |
выколотка |
| mil., navy |
пробой (изолятора) |
| mil., WMD |
проскок |
| mining. |
сбойка двух встречных выработок; вентиляционная печь; сбойка двух горных выработок |
| polygr. |
долото для пробивания дыр; копия отпечатка на пишущей машинке |
| polym. |
прорыв; разрыв |
| radio |
пробойный разряд |
| railw. |
сбойка (встречных штолен при проходке тоннелей) |
| sport. |
проводка вёсел |
| tech. |
выталкиватель (в штампе); перфорация; пробивка; пробивной пресс; пробой изоляции; сбойка (горная выработка); пробивной разряд; цедило |
| wood. |
лесной материал от рубок ухода |
|
|
| gen. |
пробоина; пролом; решето; грохот; дуршлаг; цедилка; машинописная копия; машинописная копия, полученная с помощью копировальной бумаги (б. ч. второй и последующие экземпляры машинописного текста) |
| construct. |
просек |
| energ.ind. |
пробойник (инструмент) |
| judo. |
удар через ... |
| law |
копия; машинописная копия |
| mining. |
сбойка |
| plast. |
пробой |
| tech. |
бородок; пробойник |
|
|
| automat. |
пробивка |
| chem. |
пробивание (краски) |
| cinema.equip. |
пробой |
| construct. |
проступание |
| food.ind. |
протирка (через сито); процеживание |
| mil., artil. |
пробивание; прорыв |
| opt. |
перевод через зенит (напр. телескопической трубы) |
| pulp.n.paper |
проступание (печатного или написанного текста на оборотной стороне листа бумаги) |
| tech. |
пробой (von Licht); прорубка |
| wood. |
вытекание; просачивание |
|
|
| polygr. |
пробивание; перфорирование |
|
|
| gen. |
пробивать (насквозь); разрубать; пропускать (о бумаге); протирать (через сито); процеживать; печатать на машинке текст в нескольких экземплярах; делать машинописную копию (текста); оставлять машинописную копию (текста); проходить (насквозь); проникать; протекать (о жидкости); проявляться (о наследственных признаках и т. п.); печатать под копирку; печатать в нескольких экземплярах (что-либо на машинке); протирать (что-либо через сито); просачиваться; разделять перегородкой; сказаться (отрицательно AlexandraM); пробить (проломить Лорина) |
| construct. |
проступать (краска, клей) |
| el. |
пробивать изоляцию |
| fenc. |
наносить сильный удар по оружию противника |
| inf. |
оказывать действие (о слабительном) |
| leath. |
проступать (о красителе, клее) |
| polym. |
пробиваться; проступать (напр., о краске, клее); раздроблять |
| sport. |
пробивать (мишень) |
| tech. |
просеивать; проступать (напр., о краске); проходить насквозь |
| textile |
просвечивать; просачиваться (о растворе); проходить насквозь (о печатной краске) |
