DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
Detachment
 detachment
gen. непривязанность; команда
astronaut. отсоединение
construct. отрыв; разъединение
mar.law отряд
mech.eng. obs. отделение
rel., budd. отчуждённость; равнодушие
tech. рассоединение
| sent ahead
 send ahead
Makarov. посылать вперёд или впереди
| of
 of
gen. относительно
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| main force
 main forces
mil. главные силы
| to ensure
 to ensure
gen. гарантированно
| its
 its
gen. её
| uninterrupted
 uninterrupted
gen. непрерываемый
| advance; to
 advance to
gen. переходить на
| protect
 protect
Makarov. защищать
| the main body
 the main body
gen. главные силы войск
| against
 against
gen. против
| surprise
 surprise
gen. удивление
| to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
| facilitate
 facilitate
gen. способствовать
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| advance
 advance
gen. продвижение
| by
 by
gen. посредством
| removing obstacles
 remove obstacle
mil. устранять заграждения
| and
 and
gen. и
| repairing
 repairing
O&G восстановление
| roads
 roads
law тракты
| and
 and
gen. и
| bridges
 bridge
el. измерительный мост
| and
 and
gen. и
| to
 TO
bank. телеграфное платёжное поручение
| cover
 cover
gen. обеспечивать
| the
 the
slang как знак превосходства качества
| deployment of the main body
 deployment of the main body
mil. развёртывание главных сил
| if it
 if it
gen. не ли
| is committed to
 be committed to
busin. быть обязанным
| action
 action
gen. действие
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

to phrases
detachment [dɪ'tæʧmənt] nstresses
gen. непривязанность (к материальному миру Андрей Стотысячный); команда; выделение; партия; наряд; командирование; отрешённость; обособленность; беспристрастность; независимость (суждений и т. п.); орудийный или миномётный расчёт; отряд войск или кораблей; отъединение; отцепление; непредубеждённость; бесстрастность; отдельное подразделение; расчёт; орудийный расчёт; независимость суждений; дружина; отцеплёние; отстранённость (moreindigo); съем (Svetozar); демонтаж (Svetozar)
agric. отрыв частиц; расслоение
astronaut. отсоединение
automat. раскрепление
avia. отцепка (Leonid Dzhepko)
busin. оторванность
cem. съёмное приспособление
comp. разделение
construct. отрыв; разъединение
el.chem. отслаивание (плёнки от основы)
geol. раскол, отделение (раскол материков, отделение части массива Dmitrij Voroschuk); детачмент (зона срыва DmitriyPetrov)
Gruzovik, fig. звено
Gruzovik, mil., avia. авиационный отряд
immunol. разрыв (напр., сцепленных Х-хромосом)
IT разъединение (частей аппаратуры); разделение (носителей информации)
ling. парцелляция (Vakhnitsky)
Makarov. открепление (reverse of attachment; обратно прикреплению); отрыв (reverse of attachment; обратно присоединению); беспристрастность (суждений и т.п.); непредубеждённость (суждений и т.п.); отряд войск; отряд кораблей; отставание (отслаивание); разрыв сцепленных Х-хромосом
mar.law отряд
mech.eng., obs. отделение
med. отслойка; отщепление; отщеплёние
mil. откомандирование; подразделение; подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому (Киселев); часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому (Киселев); выделенное подразделение (Киселев); временное назначение; подразделение МП (на корабле); расчёт (орудия, миномёта); ремонтная летучка; командный
mil., artil. миномёт (как подразделение); орудие (как подразделение)
mil., nautic. ряд
mining. отпадение; отцепка (от каната)
nano сброс
nautic. отряд (войск, кораблей)
phys., Makarov. отрыв (частицы)
polym. отслаивание
psychol. безучастность; безразличие; дистанцированность (Andrey Truhachev)
rel., budd. отчуждённость; равнодушие
tech. рассоединение (I. Havkin); отслоение; разделение (носителей данных); высвобождение; расстыковка
water.res. отслоение (частиц при эрозии)
detachmentin czarist Russia n
Gruzovik, hist. дружина
detachment of a unit n
Gruzovik, mil. отделение
detachment in regards to OMON n
amer. отряд (Maggie)
detachments n
chem. отрыв
gun detachment n
Gruzovik, mil. прислуга
 English thesaurus
detachment [dɪ'tæʧmənt] n
mil., abbr. det
mil., logist. A part of a unit separated from its main organization for duty elsewhere. 2. A temporary military or naval unit formed from other units or parts of units. (FRA)
Detachment: 655 phrases in 66 subjects
Abbreviation5
Aerohydrodynamics8
Agriculture1
Agrochemistry1
American usage, not spelling1
Antennas and waveguides1
Armored vehicles7
Artillery15
Astronautics7
Astronomy5
Automated equipment1
Automobiles2
Aviation4
Banking1
Biology1
Construction2
Diseases1
Ecology2
Education1
Electronics5
Energy industry2
General44
Geology3
Gynecology2
Historical8
Informal2
Laser medicine2
Logistics7
Makarov34
Mathematics3
Medical25
Medical appliances2
Metallurgy1
Meteorology1
Military372
Military aviation1
Mining1
Mountaineering1
Nanotechnology4
Nautical5
Navy5
Obsolete / dated2
Obstetrics1
Occupational health & safety1
Oil / petroleum1
Oil and gas4
Oil and gas technology2
Ophthalmology8
Pharmacology1
Physics1
Police7
Polymers2
Production1
Professional jargon1
Psychology4
Psychotherapy1
Pulp and paper industry1
Religion1
Sakhalin2
Security systems1
Shipbuilding1
Soviet1
Technology11
Weapons and gunsmithing1
Welding2
Wood processing1