German ⇄ English

Das sind die Bretter, die die Welt bedeuten.
idiom.	The stage is the world. (Andrey Truhachev)

Das sind die: 271 phrases in 37 subjects

Agriculture	8
Alternative dispute resolution	2
American usage, not spelling	1
Chemistry	2
Coal	5
Commerce	2
Communications	1
Construction	3
Earth sciences	1
Economy	14
Environment	7
Finances	11
General	113
Government, administration and public services	2
Health care	4
Human rights activism	2
Idiomatic	2
Immigration and citizenship	1
Industry	1
Informal	4
Information technology	1
International trade	2
Law	39
Life sciences	1
Marketing	4
Materials science	1
Mechanic engineering	1
Medical	2
Metallurgy	8
Microsoft	4
Nuclear physics	2
Patents	9
Politics	3
Procedural law	1
Social science	4
Taxes	2
Technology	1