Dans le cadre de

dans le cadre de
gen.	в рамках; в связи с; в процессе; в ходе; в контексте
busin.	в рамках; в соответствии с; в составе; в условиях

| la

la
gen.	она

| normalisation

normalisation
gen.	нормализация

| restriction

restriction
gen.	ограничение

| apportée

apporter
gen.	приносить

| par un

par un !
mil.	такому-то, один снаряд!

| pays membre

pays membre
busin.	страна-участница

| aux termes de

aux termes de
gen.	в соответствии

| laquelle

laquelle
gen.	каковой

| il

il
gen.	он

| déclare

déclaré
gen.	объявленный

| ne pas

ne pas
gen.	не

| appliquer

appliquer
gen.	прикладывать

| tout ou partie

tout ou partie
gen.	полностью или частично

| d

d'
gen.	соединяет глагол-связку и атрибут

| un

un
gen.	какой-нибудь или не переводится

| accord de normalisation

accord de normalisation
mech.eng.	соглашение по стандартизации

2 | Formations

formation
gen.	образование

| appartenant

appartenir
gen.	принадлежать

| aux

A
mil. conv.notation.	объявление благодарности в приказе по армии

| diverses

divers
gen.	различный

| forces armées

force armée
polit.	военная сила

| ressources humaines

ressources humaines
busin.	людские ресурсы

| armements

armement
gen.	вооружение

| équipements militaires

équipement militaire
gen.	воинское снаряжение

| et

et
gen.	и

| autres

autre
gen.	иной

| moyens

moyens
journ.	возможности

| désignés pour

désigner pour
journ.	выдвигать на должность

| constituer de

constituer de
law	представлять собой

| nouveau

nouveau
gen.	новый

groupements de force | ou

ou
gen.	куда

| renforcer

renforcer
gen.	усиливать

| les

les
gen.	их

| existants

existant
gen.	существующий

| accomplir

accomplir
gen.	исполнять

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| nouvelles

nouvelle
gen.	новость

| tâches

taches
phytophath.	пятнистость

| arrivant

arrivant
athlet.	переходящий линию финиша

| au cours

au cours
fin.	по курсу

| d'une

d'une
gen.	во-первых

| guerre

guerre
gen.	война

| une

une
busin.	первая полоса

| opération ou

opération OU
comp.	операция ИЛИ

| une

une
busin.	первая полоса

| bataille

bataille
prop.&figur.	битва

| et

et
gen.	и

| régénérer

régénérer
gen.	возрождать

| et

et
gen.	и

| soutenir

soutenir
forestr.	втулка

| une

une
busin.	первая полоса

| armée

armée
tech.	вид вооружённых сил

| ou

ou
gen.	куда

| une

une
busin.	первая полоса

| flotte

flotte
gen.	флот

| déployée

déployé
gen.	развёрнутый

3 | Elément

élément
chem.	простое тело

| d'une

d'une
gen.	во-первых

| formation de combat

formation de combat
gen.	боевой порядок

| opérationnelle

opérationnel
law	оперативный сотрудник

| ou

ou
gen.	куда

| tactique

tactique
prop.&figur.	тактика

| désignée pour

désigner pour
journ.	выдвигать на должность

| effectuer

effectuer
gen.	исполнить

| des

des
gen.	de les

| tâches

taches
phytophath.	пятнистость

| surgissant

surgir
gen.	показываться

| inopinément

inopinément
gen.	неожиданно

| au cours

au cours
fin.	по курсу

| d'une

d'une
gen.	во-первых

| opération

operation
IT	операция

| de niveau

de niveau
gen.	ровный

| tactique

tactique
prop.&figur.	тактика

| ou

ou
gen.	куда

| opérationnel

opérationnel
law	оперативный сотрудник

| Des formations

de formation
gen.	учебный

| d

d'
gen.	соединяет глагол-связку и атрибут

| armes

arme
gen.	оружие

| ou

ou
gen.	куда

| interarmes

interarmes
gen.	общевойсковой

| principales

principal
gen.	главный

| des formations

de formation
gen.	учебный

| tactiques

tactique
prop.&figur.	тактика

| et

et
gen.	и

| des

des
gen.	de les

| unités

unité
gen.	расчётное значение

| constituent

constituer
gen.	учреждать

| d'habitude

d'habitude
gen.	обыкновенно

| des

des
gen.	de les

| armes

arme
gen.	оружие

| combinées

combinée
mining.	комбинированная машина

| antichars

antichar
tech.	противотанковая пушка

| et

et
gen.	и

| des réserves

de réserve
gen.	запасный

| de

de
gen.	предмет и его свойство

| troupe

troupe
gen.	толпа

| d'appui

d'appui
gen.	опорный

| spécialisées. Dans

spécialisé dans
busin.	специализирующийся в

| des

des
gen.	de les

| opérations défensives

opération défensive
mil.	оборона

| une

une
busin.	первая полоса

| réserve

réserve
gen.	сдержанность

| anti

anti
gen.	анти

| aéroportés

aéroporté
gen.	перевозимый по воздуху

| anti

anti
gen.	анти

| amphibie

amphibie
fig.	двойственный

| est

est
gen.	восток

| ajoutée

ajouter
gen.	прибавлять

| En fonction de

en fonction de
gen.	в зависимости от

| ses missions

se mettre
gen.	стать

| et la

et là
gen.	и тогда

| taille

taille
gen.	обрезывание

| prévue de

prévoir de
law	предусматривать

| l

l'
gen.	она

| engagement

engagement
gen.	закладывание

| une

une
busin.	первая полоса

| réserve

réserve
gen.	сдержанность

| peut être

peut être
gen.	возможно

| tactique

tactique
prop.&figur.	тактика

opérative | ou

ou
gen.	куда

| stratégique

stratégique
gen.	стратегическая ракета

4 | Force

force
avia.	сила

| tenue à

tenir à
gen.	держаться

| disposition

disposition
gen.	размещение

| pour

pour
gen.	по

| faire face à

faire face à
gen.	справляться с

| des

des
gen.	de les

| situations

situation
gen.	местоположение

imprévues | ou

ou
gen.	куда

| pour

pour
gen.	по

| influer sur

influer sur
journ.	оказывать воздействие на

| le cours des événements

le cours des événements
gen.	ход событий

| à venir

à venir
gen.	дальнейший