English ⇄ Chinese Russian

Cut the cackle! stresses
inf.	Заткни фонтан! (Taras); Закрой рот! (Taras); Кончай болтать! (Taras); Кончай трепаться! (Taras); Заткнись! (Taras)
cut the cackle
austral., slang	оставаться спокойным; молчать
idiom.	хватит болтать
inf.	замолчите; заткни фонтан!; ближе к делу
cut the cackle!
gen.	замолчите!; довольно трещать!
proverb, rude	кончай базарить!
slang, Makarov.	хватит болтать!; ближе к делу!