English ⇄ Russian

Curious Varvara's nose was torn off stresses
gen.	Излишне любопытных изгнали из Рая; Любопытной Варваре на базаре нос оторвали; тот, кто подслушивает, добра о себе не услышит
curious Varvara's nose was torn off
gen.	кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем, что увидит; любопытная рыбка буквально: та, которая пробует любую приманку скорей попадёт на крючок