Civil Acts Registration Office – Russian translation

отдел записи актов гражданского состояния (остальные версии перевода скорей описательные, чем такие, которые в употреблении tinna555)