 |
| Cinema: 385 phrases in 36 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Advertising | 15 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Art | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 7 |
| Chess | 1 |
| Cinema equipment | 2 |
| Cinematography | 76 |
| Construction | 18 |
| Economy | 1 |
| Education | 2 |
| Electronics | 2 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| French | 4 |
| General | 133 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| India | 1 |
| Informal | 8 |
| Insurance | 1 |
| Jargon | 3 |
| Law | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 47 |
| Mass media | 27 |
| Military | 2 |
| Music | 2 |
| Psychotherapy | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Refrigeration | 3 |
| Software | 1 |
| Technology | 12 |
| Telecommunications | 2 |
| Theatre | 1 |