English ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

car [kɑ:] n stresses
gen.	автомашина; повозка; вагонетка; кабина лифта; колесница; ехать или доехать на автомобиле; тележка; вагон; автомобиль; доехать на автомобиле; ехать на автомобиле; легковой автомобиль; легковушка (Andrew Goff); тачка; автокар; автокара; вагон метро (AlexandraM); машина (легковая); гондола дирижабля; лодочка (у воздушного шара)
amer.	кабина грузоподъёмника (преим.); кабина лифта (преим.)
amer., Makarov.	кабина (лифта, грузоподъёмника); вагон (железнодорожный)
auto.	подъёмник для легковых автомобилей
automat.	ковш (подъёмника); каретка (pelipejchenko); транспортная тележка
avia.	гондола; автомобиль (легковой); легковая машина
avia., dial.	корзинка
avia., geol.	кар
busin.	вагон трамвая; железнодорожный вагон
construct.	легковой автомобиль
energ.ind., tech.	вагон
environ.	автомобиль (A four-wheeled motor vehicle used for land transport, usually propelled by a gasoline or diesel internal combustion engine; Четырехколесное сухопутное средство транспорта, обычно оснащенное двигателем внутреннего сгорания, работающим на бензине или дизельном топливе)
fire.	железнодорожный вагон
fishery	живорыбный садок
Gruzovik, auto.	автокар
Gruzovik, inf.	авто; мотор
Gruzovik, obs.	карпий (= карп; Cyprinus carpio); карпия (= карп; Cyprinus carpio); махина (= машина)
Gruzovik, poetic	заботушка (= забота)
Makarov.	гондола (ЛА); гондола аэростата; клеть (шахты); гондола (летательного аппарата)
math.	носитель (carrier)
met.	лафет (ходовая часть ковша alenaz16)
mil.	гондола (аэростата); легковой железнодорожный, трамвайный вагон; железнодорожный, трамвайный вагон
mining.	клеть
poetic	экипаж
radio	автомобиль-радиостанция
railw.	платформа
robot.	транспортное средство
sl., drug.	кокаин
sport.	транспортное сродство
tech.	передвижная платформа; электрокар; корзина; пассажирский вагон
Car [kɑ:] n
astr.	Колесница (созвездие)
dril.	карлайл (Carlile; свита верхнего отдела меловой системы)
myth., gr.-rom.	Кар (царь Мегар collegia)
Car. abbr.
abbr.	Карлоу (графство в Ирландии Anglophile)
trolley car n
gen.	вагон
railroad car n
Gruzovik, railw.	вагон
CARS n
econ.	Наличные деньги за драндулеты
car [kɑ:] adj.
gen.	автомобильный (PanKotskiy); вагонный (PanKotskiy)
inf.	тж. car it доехать на автомобиле; тж. car it ехать на автомобиле
ocean.	болото
CAR [kɑ:] abbr.
bank.	сертификаты кредитов на покупку автомобилей (certificates for automobile receivables)
chem.	Комитет по аналитическим реактивам (Karabas)
fin.	capital adequacy ratio, коэффициент достаточности капитала (перчик)
genet.	химерный антигенный рецептор (chimeric antigen receptor VladStrannik)
Gruzovik, polit.	Центральная Африканская Республика (Central African Republic)
immunol.	химерный антиген-рецептор (Alex_Odeychuk)
invest.	заявка на осуществление капитальных вложений (Capital Appropriation Request, инвестиционный проект – документ, обосновывающий целесообразность капитальных вложений j_baron)
IT	содержимое адресного регистра
life.sc.	химерный антигенный рецептор (Alex_Odeychuk)
manag.	рекомендации по корректирующим действиям (Corrective action recommendation (документ, содержащий программу рекомендаций) Karabas)
med.	конститутивный андростан-рецептор (конститутивный рецептор андростанов; constitutive androstane receptor ННатальЯ); подтверждаемый содержанием CO индекс постоянства воздержания от курения (MichaelBurov); подтверждаемый содержанием угарного газа индекс постоянства воздержания от курения (MichaelBurov); подтверждённый содержанием моноксида углерода в выдыхаемом воздухе индекс постоянства воздержания от курения (MichaelBurov); индекс постоянного воздержания (MichaelBurov); индекс постоянства абстиненции (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	рекомендация по присуждению контракта (Aiduza); ППН (capacity and reliablity проект Повышение производительност и надежности Burkitov Azamat)
qual.cont.	несоответствие (Corrective Action Request mary_smith)
st.exch.	УДС (уровень достаточности средств / capital adequacy ratio tcmbblog.org BCN)
wareh.	коробка (так в складской документации сокращают коробку – carton schyzomaniac)
English thesaurus
CAR [kɑ:] abbr.
abbr.	Capital Adequacy Ratio; Carib; Colt Automatic Rifle; Compound Annual Return; Compounded Annual Rate; Comprehensive Adequate And Representative; Cordillera Administrative Region; Cumulative Abnormal Returns; Cumulative Average Return; cumulative abnormal return (Alexander Matytsin); Canadian Airborne Regiment; Capital Acquisition Request; capital adequacy ratio (Slawjanka); Carlow; Central Access Routing (RND); Challenge Action Result; Challenge, Approach, Results; Chinese Association of Refrigeration; Civil Air Regulation; Committee for Aeronautical Research; computer assisted retrieval; capital authorization request; Compressed Audio Recording; Computer Aided Retrieval; Computer Aided Roboting; Configuration Analysis Report; Contents of the Address part of the Register (LISP); Continuing Alumni Relations; Cooperative Automobile Research; Corps Automation Requirements; Court of Appeals Administrative Rules (court rules); Current Action Report; Customs and Revenue (64$?); The Conference Agenda Report
abbr., amer.	Civil Air Regulations
abbr., automat.	computer assisted retrieval system; computer-assisted retrieval
abbr., avia.	Civil Aviation Regulations (bonly); Continuing Airframe Review Program (Interex); civil aeronautics air regulation; civil airworthiness regulations; civil airworthiness requirement; civil aviation regulation; civil aviation requirement; cloud altitude radiometer; computer account request; computer aided recertification; configuration accountability record; configuration and acceptance review; configuration and audit review; configuration assessment record; conformal array radar; contract appraisal report; contractual action request; control and reporting; control and warning; coordination action board; corrective action record; cost assessment review; critical action request; customer acceptance review; Canadian Airspace Review
abbr., chem.	color autoradiography
abbr., chem., scient.	Canonical Anticommutation Relations; Commercial And Residential
abbr., commer.	Configuration Audit Review
abbr., econ.	Commercial Activity Report
abbr., el.	centralized adaptive routing; channel assignment record; channel assignment register; chemically amplified resist; community antenna relay; computer-aided reliability; computer-aided research; computer-aided repair; control-unit accumulator register; corrective action requirement; customed application routine
abbr., el., scient.	Computer- Aided Research
abbr., expl.	chloroform and aqua regia
abbr., file.ext.	Channel Address Register
abbr., fin.	contractors’ all risk insurance; Committee on the Annual Report
abbr., footb.	Carolina Panthers
abbr., genet.	cis-acting antirepression sequence
abbr., geogr.	Central African Republic
abbr., insur.	construction all risks (все строительные риски alex)
abbr., IT	Committed Access Rate; Computer Assisted Radiology; Contents Of Address Register; central access routing; Computer Aided Repair; Computer Aided Reporting; Computer Aided Robotics
abbr., lab.eq.	Cytosolic Androgen Receptor
abbr., manag.	corrective action request
abbr., med.	Canadian Association Of Radiologists; Cancer-associated Retinopathy; Cardiac Ablation Registry; Cardiac Ambulation Routine; Cell Adhesion Regulator; Congenital Articular Rigidity; carbon monoxide confirmed continuous abstinence rate (MichaelBurov); continuous abstinence rate (MichaelBurov); cancer-associated retinopathy (harser); conditioned avoidance response (ННатальЯ); Claim Adjustment Reason
abbr., media.	Computer Assisted Reporting
abbr., mil.	Chief, Army Reserve; Compact Assault Rifle; Cooperative Automotive Research; Corrective Action Report; Corrective Action Request; Core Antenna Radar (European); Chief of the Army Reserve
abbr., O&G	capital asset request (usually a form to fill out k.vorobyov)
abbr., O&G, sahk.r.	Corrective Action Register
abbr., O&G, sakh.	Construction All Risks Insurance (Sakhalin Energy); client asset refresh (sheetikoff)
abbr., post	Consumer Affairs Representative
abbr., procur.	Contract Award Recommendation (yulia_ry)
abbr., proj.manag.	contractors' all risks insurance
abbr., psychiat.	continuous abstinence rate (Игорь_2006)
abbr., qual.cont.	corrective action report; Corrective Action Request (mary_smith)
abbr., R&D.	corrective action system (Метран)
abbr., scottish	Civil Airworthiness Regulation; Combined Arms regiment (USA); Command Assessment Review (USAF); Conformal-Array Radar
abbr., st.exch.	Carter Wallace, Inc.
abbr., tax.	Charity, Assets & Residence (HR Revenue & Customs nerzig)
abbr., tech.	contactor auxiliary relay
abbr., textile	Clemson Apparel Reseach
abbr., transp.	Caribbean Region
abbr., virol.	Coxsackie receptor (MichaelBurov)
energ.ind.	condenser air removal
invest.	certificates for automobile receivables
mil.	Caribbean; central apparatus room; certification approval request; Colt automatic rifle; combat action ribbon; command assessment review; commander's availability report; conditions and recommendations; contract administration report; contract authorization request
tech.	cable relay station; cloud-top altitude radiometer; computer-aided retrieval; condenser air removal system; configuration acceptance review; containment air recirculation; corrective action recommendations; current address register
car [kɑ:] abbr.
abbr.	carat; cargo; carrier
abbr., amer., slang	wheels (If you let me borrow your wheels, I'll go out and buy a pizza)
abbr., oil	carbonaceous
O&G	calcarenite
Car [kɑ:] abbr.
abbr.	carbonate
abbr., earth.sc.	carrollite
abbr., oil	Carline
lat.	Carina (the Keel, Киль Vosoni)
Car. abbr.
abbr.	carrier; Carilis; Carlow (Anglophile)
lat.	Carlus
car. abbr.
abbr.	carpenter; carpentry (Vosoni)
abbr., earth.sc.	carat
abbr., mech.eng.	carriage
CAR. n
insur.	contractor's all risks
CAR [kɑ:] abbr.
abbr., avia.	configuration assessment report (form); coordination activity record; cause analysis and resolution
abbr., busin.	carpenter; carriage; constructor's all risks
abbr., earth.sc.	calc-alkali rhyolite; cloudtop altitude radiometer; cross-autoregressive
abbr., exhib.	contractor's all risks
abbr., IT	check authorization record
abbr., mil.	Combined Arms Rehearsal (MichaelBurov)
abbr., mol.biol.	chimeric antigen receptor (rebecapologini)
abbr., nautic.	carling
abbr., oil	capital at risk; change agent research; combined autothermal reforming; Committee on Natural Resources; constructor's all risk (insurance)
abbr., pharm.	carvedilol
abbr., semicond.	controlled avalanche rectifier
abbr., space	C-band angle receiver; command address register

Car Off Road: 10 phrases in 4 subjects

Automobiles	1
Makarov	5
Technology	2
Transport	2