German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Latin Lithuanian Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Blitzern m stresses
textile	блёстки (брак ткани в виде коротких блестящих мест по утку)
Blitzer n
gen.	взгляд
auto.	радар скорости (galeo); измеритель скорости (galeo); прибор видеофиксации нарушений ПДД (или камера marinik); камера фотофиксации нарушений скоростного режима (marinik); спид-камера (Praline)
cinema.equip.	осветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой); фотоосветительный прибор мгновенного действия (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой)
dial.	молния
food.ind.	блитцер (устройство для открывания консервных банок)
polym.	глянцшус (блестящий участок вискозной нити)
textile	глянцшус, блестящий участок утка (порок ткани)
blitzen v
gen.	сверкать; блестеть; блеснуть; промелькнуть; обманывать; надувать; обсчитывать; метать молнии (от злости); поблёскивать; сиять; излучать (счастье); иметь сияющий вид (от счастья); ярко сверкать
cinema.equip.	вспыхивать; производить вспышку; использовать осветительную вспышку (при съёмке); применять осветительную вспышку (при съёмке); давать вспышку (напр., о лампе-вспышке или о газоразрядной импульсной лампе)
cinema.equip., jarg.	снимать с использованием осветительной вспышки; фотографировать с использованием осветительной вспышки
dial.	j-n zu Böden blitzen сразить кого-либо наповал
inf.	промчаться
metrol.	поражать молнией
mil., navy	освещать (проблеском)
mil., navy, inf.	проветриться; весело провести время (на берегу); сойти на берег
road.wrk.	вести видеосъёмку (es wird geblitzt – ведётся видеосъёмка, работает видеокамера starling52)
tech.	заблестеть
blitzend v
tech.	молниеносный

Blitzer: 31 phrases in 11 subjects

Avuncular	1
Cinema equipment	1
Figure of speech	1
General	15
Geophysics	3
Humorous / Jocular	3
Idiomatic	1
Microsoft	3
Military	1
Optics branch of physics	1
Technology	1