German ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Betriebsdauer f = stresses
gen.	продолжительность работы; время работы; ресурс (двигателя); наработка; срок службы; продолжительность эксплуатации
auto.	продолжительность действия
bank.	срок службы (основных фондов)
brew.	эксплуатационный период (в часах, днях)
cinema.equip.	срок службы (напр., мальтийского креста)
comp.	эксплуатационный ресурс; эксплуатационный срок; рабочее время
econ.	время эксплуатации; период работы; период эксплуатации; срок службы (напр., основных фондов); эксплуатационный период
el.	время безотказной работы (в теории надёжности: наработка объекта от момента начала эксплуатации до момента возникновения первого отказа); наработка (в теории надёжности: продолжительность работы объекта); наработка между отказами (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)
engin.	срок службы (двигателя)
f.trade.	длительность эксплуатации
IT	срок эксплуатации
microel.	время безотказной работы; наработка до первого отказа; наработка между отказами; технический ресурс
mining.	продолжительность производственной операции
publ.util.	продолжительная работа; продолжительная эксплуатация
quant.el.	длительность генерации
road.wrk.	продолжительность процесса производства
tech.	моторесурс (двигателя); период эксплуатации (напр., месторождения); период действия
water.suppl.	наработка до первого отказа
weld.	продолжительность производственного процесса

Betriebsdauer: 21 phrases in 13 subjects

Automated equipment	1
Automobiles	1
Contextual meaning	1
Electronics	3
Hydrology	1
Mechanic engineering	1
Microelectronics	4
Mining	1
Quality control and standards	2
Quantum electronics	1
Road works	1
Technology	3
Water supply	1