DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
to phrases
Bedienung f =, -enstresses
gen. обслуживание; сервировка; прислуживание; обслуживающий персонал; прислуга; официант; официантка; продавец; продавщица; расчёт (орудия, миномёта, пулемёта); экипаж; команда; обслуживание (тж. машины); сервировка (действие)
astr. управление (напр., телескопом)
automat. оператор; человек-оператор
avia. экипаж (самолёта); эксплуатация (Bed)
chem. обращение (eines Gerätes)
comp. услуга
econ. обслуживание (клиента, покупателя)
energ.ind. эксплуатационное обслуживание
inf. обслуга (Andrey Truhachev)
IT ручная манипуляция; ручное управление
law управление (von Maschinen)
leath. персонал
med., obs. расчёт
mil. управление (механизмами); эксплуатация; расчёт (напр., орудийный)
mil., artil. орудийный расчёт; миномётный расчёт; пулемётный расчёт; орудийная прислуга
tech. управление; уход; обращение (с чем-либо / von etw.: Bedienung von Maschinen/Geräten Woodstock)
wood. обслуживание (напр., станка)
Bedienungs- f
fin. обслуживающий
Bedienungen f
automat. операции по управлению (производимые оператором)
Bedienung: 102 phrases in 27 subjects
Artillery1
Automated equipment5
Automobiles2
Aviation4
Banking3
Business7
Computers7
Construction1
Economy5
Finances5
Food industry1
Foreign trade9
General15
Information technology3
International Monetary Fund1
Leather1
Mechanic engineering1
Medical1
Medical appliances2
Microsoft2
Military8
Nautical2
Operation systems1
Public utilities2
Rail transport5
Shipbuilding3
Technology5