German ⇄ Danish Dutch English Finnish French Greek Irish Italian Portuguese Russian Spanish

Bausparvertrag m stresses
bank.	накопительный договор со строительно-сберегательным банком Bausparkasse на строительство или покупку жилья (не только с целью приобретения жилья, но также как денежный вклад, поддерживаемый государством в виде премий marinik); договор о предоставлении кредита на строительство собственного жилья (заключается стройсберкассой с вкладчиком); договор о предоставлении кредита на покупку собственного жилья (заключается стройсберкассой с вкладчиком)
busin.	договор заключаемый сбербанком с вкладчиком о предоставлении ему по окончании действия договора кредита на строительство или покупку собственного жилья
fin.	договор на получение ссуды на индивидуальное жилищное строительство, приобретение или ремонт жилья (закрепляет обязательства вкладчика по накоплению доли суммы на строительство на его счету в течение двух-четырёх лет и право на ссуду в размере своего вклада, а также разницы между его вкладом и полной суммой на строительство Xenia Hell)
law	договор с кредитным учреждением о выдаче долгосрочной ссуды на индивидуальное строительство; договор о выдаче ссуды на индивидуальное строительство (Лорина)