German ⇄ Arabic Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

Bandführung f stresses
automat.	лентопротяжка; механизм подачи ленты
cinema.equip.	механизм продвижения магнитной ленты; направляющая магнитной ленты
comp.	подача ленты
energ.ind.	направляющая ленты; направляющая полотна; трасса ленточного конвейера; трассирование ленточного конвейера
IT	перемотка ленты
leath.	тесьмонаправитель
med.	связочный аппарат (paseal)
radio	протягивание ленты (напр., в магнитофоне)
sew.	лентонаправитель (Александр Рыжов)
tech.	направляющее устройство для ленты; продвижение ленты; протяжка ленты; центрирование ленты (конвейерной)
textile	мычка; направление ленты
wood.	направляющее устройство для ленты (напр., конвейера); продвижение пильной ленты; центрирование ленты конвейера