German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Italian Japanese Latin Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

Ausstrahlung f =, -en stresses
gen.	распространение; влияние; действие; воздействие; слияние воздействий; слияние действий; сияние (Inna_K); притягательная сила (refusenik); обаяние (refusenik)
astr.	уходящее излучение (напр., Земли); высвечивание; испускание излучения
avia.	передача (по радио)
chem.	эманирование (z. В. von radioaktiven Gasen durch feste radioaktive Stoffe); эмиссия
el.	излучение
insur.	трудовая эмиграция (Oksana)
law	распространение действия норм трудового права на работников, временно исполняющих свои обязанности за рубежом (Лорина)
med.	иррадиация (боли)
metrol.	передача (метеорологической информации)
ocean.	обратное излучение
philos.	излияние (AlexandraM)
phys.	излучение; лучеиспускание; радиация; облучение
phys., radio	передача (программы)
psychol.	иррадиация (способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы); привлекательность (mirelamoru)
radio, TV	трансляция (программы); передача
shipb.	измерение глубины эхолотом
tech.	испускание; эмиссия (s. а. излучение); эмитирование (s. а. излучение); эманация
Ausstrahlungs- adj.
med., obs.	радиационный

Ausstrahlung: 38 phrases in 10 subjects

Astronomy	8
Automobiles	2
Geophysics	5
Metrology	3
Microelectronics	2
Military	7
Optics branch of physics	2
Quantum electronics	1
Radio	4
Technology	4