German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Ausschalten m stresses
comp.	прерывание
energ.ind.	остановка
Ausschalten n
el.	выключение; отключение; разъединение; размыкание; разобщение; расцепление
fig.	недопущение (Andrey Truhachev); препятствование (Andrey Truhachev); непозволение (Andrey Truhachev)
med.	исключение (OlgaOsh)
microel.	запирание (тиристора)
mil.	отсечение (Andrey Truhachev); отсекание (Andrey Truhachev); отражение атаки (Andrey Truhachev)
mil., artil.	подавление (Andrey Truhachev); поправка
wood.	выключение (машины, станка); останов
Ausschalten n
agric.	размычка
ausschalten v
gen.	отключать; исключать; не допускать; не допускаться к участию (в чём-либо); выключать; отстранять (кого-либо от участия); нейтрализовать; вывести из игры (тж. спорт.); выбывать (bei jemandem; напр., из какой-либо организации); не быть в состоянии участвовать (в чём-либо); выключать (освещение); отключать (прибор); изолировать; лишить права участия в (чем-либо)
auto.	разъединять
avia.	уничтожать
chem.	вывести; выводить
construct.	размыкать
fin.	исключить
math.	элиминировать
mil.	не допускать (Andrey Truhachev); устранить (Лорина); устранять; выводить из строя; подавлять (огонь)
mil., artil.	парализовать; устранять влияние; вводить поправку
nautic.	закрывать радиовахту
sport.	выключить из розыгрыша
tech.	останавливать; отменять (о режиме); выключить; разомкнуть; отключить (Лорина); отстроить; разъединить
ausschälen v
gen.	чистить; очищать от шелухи; очищать от кожуры; лущить (горох); очищать от корки; вымывать; подмывать (берег – о волнах); обивать; обшивать (досками)
agric.	вылупливаться; вылущивать
construct.	распалубить; раскружалить
food.ind.	лущить (бобовые); отделять мясо от костей
med.	вырезать; удалять (опухоль); вылущивать (миндалины); очищать от шелухи (картофель); вылущивать (сустав); вырезать (опухоль)
pulp.n.paper	окорять
ausschalen v
gen.	очищать от кожицы; очищать от корки; извлекать из раковин (напр., устриц); обшивать досками
construct.	снимать опалубку (с чего-либо); раскружаливать
tech.	распалубить; раскружалить
Ausschälen v
meat.	отделение мяса от костей; обвалка мяса

Ausschalten: 42 phrases in 17 subjects

Artillery	9
Automobiles	3
Aviation	1
Computers	1
Construction	1
Engines	1
Finances	1
General	14
Humorous / Jocular	1
Informal	2
Medical	1
Microsoft	1
Military	1
Navy	1
Public utilities	1
Sports	1
Technology	2