|
|
| gen. |
поддержание; поддержка; обеспечение (Zur Aufrechterhaltung der Ordnung sind in der Unterkunft und auf dem gesam-ten Gelände folgende Verbote zu beachten) |
| automat. |
поддержание (напр., заданного режима); поддерживание (напр., заданного режима) |
| avia. |
ремонтопригодность (напр., двигателя); поддержание постоянного режима работы (напр., двигателя); компенсация |
| energ.ind. |
поддержание (в заданном состоянии) |
| geol. |
сохранение в прежнем виде |
| hydraul. |
поддержание постоянного режима; стабилизация |
| law |
сохранение (напр., в силе); сохранение в силе (патента, договора) |
| meat. |
поддержание (напр., концентрации) |
| metrol. |
сохранение (des luftelektrischen Feldes, атмосферного электрического поля) |
| mining. |
поддержание в надлежащем состоянии; правильная эксплуатация (напр., оборудования или горных выработок) |
| patents. |
поддержание в силе (патента, договора) |
| tech. |
поддержание в рабочем состоянии; техническое обслуживание |
