An

-an
Makarov.	идеологическому течению, научной школе
AN
el.	текстовый
electr.eng.	ЭС
an
gen.	ангола; какой-нибудь; артикль
chinese.lang.	ань
tech.	подача инструмента

| occurrence associated with

occurrence associated with
avia.	событие, связанное с

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| operation

operation
gen.	действие

| of

of
gen.	относительно

| an

an
gen.	ангола

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| which

which
gen.	кто

| in the case of

in the case of
gen.	в отношении чего-либо

| a

a
gen.	ар

| manned aircraft

manned aircraft
astronaut.	летательный аппарат с экипажем

| takes place

take place
Makarov.	занять должное место

| between

between
el.	промежуточное состояние

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| time

time
gen.	время

| any person

any person
dial.	кажинный

| boards

board
gen.	доска

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| with the intention of

with the intention of
fin.	с намерением, с целью

| flight

flight
gen.	звено

| until such time as

until such time as
gen.	до тех пор

| all such

all such
gen.	такие люди

| persons

person
gen.	человек

| have

have
gen.	богатей

| disembarked

disembarked
avia.	выгруженный

| or

or
gen.	или

| in the case of

in the case of
gen.	в отношении чего-либо

| an

an
gen.	ангола

| unmanned aircraft

unmanned aircraft
astronaut.	крылатая ракета

| takes place

take place
Makarov.	занять должное место

| between

between
el.	промежуточное состояние

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| time

time
gen.	время

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| ready to move

ready to move
gen.	готовый отправиться в путь

| with the purpose of

with the purpose of
gen.	в целях

| flight

flight
gen.	звено

| until such time as

until such time as
gen.	до тех пор

| it comes to

it comes to
gen.	речь идёт о

| rest

rest
gen.	отдых

| at the end of

at the end of
avia.	в конце цикла

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| flight

flight
gen.	звено

| and

and
gen.	и

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| primary propulsion system

primary propulsion system
astronaut.	основная двигательная установка

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| shut down

shut down
gen.	останавливать

| in which

in which
gen.	при котором

| a person

a person
gen.	кто-то

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| fatally

fatally
gen.	насмерть

| or

or
gen.	или

| seriously injured

seriously injured
gen.	тяжело раненный

| as a result of

as a result of
math.	исходя

| being in

be in
gen.	быть у себя

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| or

or
gen.	или

| direct contact

direct contact
construct.	непосредственное соприкосновение

| with

with
gen.	причём

| any part

any part
gen.	любая его часть

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| including

including
gen.	включение

| parts

parts
mil. avia.	части

| that

that
gen.	который

| have

have
gen.	богатей

| become

become
gen.	стать

| detached from

detach from
Makarov.	стряхивать

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| or

or
gen.	или

| direct exposure

direct exposure
polygr.	прямое экспонирование

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

| jet blast

jet blast
astronaut.	струя газов реактивного двигателя

| except when

except when
math.	за исключением случаев, когда

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| injuries

injury
gen.	телесное повреждение

| are

are
fr.	ар

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| result of

result of
gen.	результат проведения

| natural causes

natural cause
med.	естественная причина

| are

are
fr.	ар

| self- inflicted

self-inflicted
gen.	причинённый или нанесённый самому себе

| or

or
gen.	или

| are

are
fr.	ар

| inflicted

inflicted
busin.	причинённый

| by

by
gen.	посредством

| other persons

other person
gen.	собеседник

| or

or
gen.	или

| when

when
gen.	дата

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| injuries

injury
gen.	телесное повреждение

| are to

be to
gen.	я вам не

| stowaways

stowaway
gen.	пассажир, тайком пробирающийся на корабль или в поезд

| hiding

hiding
gen.	прятание

| outside

outside
gen.	на улице

| the areas

the Area
mar.law	Район

| normally

normally
automat.	как обычно

| available to

available to
gen.	доступный

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| passengers

passenger
gen.	пассажир

| and

and
gen.	и

| crew

crew
gen.	судовая команда

| or

or
gen.	или

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| sustains damage

sustain damage
mil.	получать повреждения

| or

or
gen.	или

| structural failure

structural. failure
auto.	разрушение какой-либо детали конструкции

| that

that
gen.	который

| adversely affects

adversely affect
gen.	оказывать негативное воздействие на

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| structural strength

structural strength
tech.	конструкционная прочность

| performance

performance
gen.	представление

| or

or
gen.	или

| flight characteristics

flight characteristics
astronaut.	лётно-технические характеристики

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| and

and
gen.	и

| would

would
gen.	модальный глагол, выражающий упорство

| normally

normally
automat.	как обычно

| require major repair

require major repair
avia.	требовать капитального ремонта

| or

or
gen.	или

| replacement

replacement
gen.	преемник

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| affected component

affected component
automat.	бракованная деталь

| except for

except for
gen.	разве что

| engine failure

engine failure
tech.	отказ двигателя

| or

or
gen.	или

| damage

damage
patents.	утрата

| when

when
gen.	дата

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| damage

damage
patents.	утрата

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| limited to

limited to
gen.	только

| a single

a single
math.	один

| engine

engine
gen.	двигатель

| its

its
gen.	её

| cowlings

cowling
avia.	капот двигателя

| or

or
gen.	или

| accessories

accessories
math.	запчасти

| or

or
gen.	или

| for damage

for damage
product.	за убыток

| limited to

limited to
gen.	только

| propellers

propeller
gen.	двигатель

| wing tips

wing tips
inf.	модельные мужские туфли

| antennas, probes

antenna probe
antenn.	антенна-зонд

| vanes

vane
gen.	визирка

| tires, brakes

tire brake
mil., arm.veh.	тормоз на шину

| wheels

wheels
nautic. inf.	рулевой

| fairings, panels

fairing panel
avia.	панель обтекателя

| landing gear doors

landing gear door
avia.	створка шасси

| windscreen

windscreen
tech.	ветровое стекло

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft skin

aircraft skin
tech.	обшивка самолёта

| or

or
gen.	или

| for

for
gen.	ибо

| minor damages

minor damage
econ.	незначительный ущерб

| to main

to main
inf.	покалечить

| rotor blades

rotor blade
tech.	лопасть несущего винта

| tail rotor blades

tail rotor blade
tech.	лопасть рулевого винта

| landing gear

landing gear
tech.	опора шасси

| and

and
gen.	и

| those

those
gen.	лица

| resulting from

resulting from
math.	обусловленный

| hail

hail
gen.	град

| or

or
gen.	или

| bird strike

bird strike
gen.	столкновение самолёта со стаей птиц

| or

or
gen.	или

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| aircraft

aircraft
gen.	летательные аппараты

| is missing

is missing
libr.	недостаёт

| or

or
gen.	или

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| completely

completely
gen.	совершенно

| inaccessible

inaccessible
gen.	недоступный

| Note

note
telecom.	оптический приёмник

| 1

1
cartogr. amer.	очень хорошая

| For

for
gen.	ибо

| statistical uniformity

statistical uniformity
math.	статистическая равномерность

| only

only
gen.	если не

| an

an
gen.	ангола

| injury

injury
obs.	дурно

| resulting in death

resulting in death
crim.law.	повлёкший за собой смерть одного или нескольких лиц

| within

within
gen.	не позднее

| 30 days

30-day
gen.	месячный

| of the date of

of the date of
gen.	с даты

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| accident

accident
avia.	катастрофа

| is

IS
pharma.	внутренний стандарт

| classified as

classified as
gen.	отнесённый к

| a

a
gen.	ар

| fatal injury

fatal injury
med.	смертельная травма

| by

by
gen.	посредством

| ICAO

ICAO
avia. UN	ИКАО

| Note

note
telecom.	оптический приёмник

| 2

2
cartogr. amer.	хорошая

| An

an
gen.	ангола

| aircraft is considered to be missing

aircraft is considered to be missing
avia.	воздушное судно считается пропавшим без вести

| when

when
gen.	дата

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| official

official
gen.	чиновник

| search

search
gen.	поиск

| has been

has been
gen.	"бывший"

| terminated

terminated
chem.	завершённый

| and

and
gen.	и

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| wreckage

wreckage
gen.	обломки

has not | been

S
geol.	силурская эра

| located

located
dril.	расположенный