German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Slovene Spanish Swedish

Abweiser m -s, = stresses
gen.	волнолом; волнорез; тумба (у дороги)
auto.	щиток; защитный бортик; защитный борт (напр., нижний борт у автобуса); защитная тумба
construct.	буна
forestr.	струенаправляющая дамба
hydrogr.	отклонитель (струенаправляющая дамба, полузапруда)
law	барьер безопасности
mil., artil.	щиток (предохраняющий наводчика при откате ствола)
missil.	защитное устройство
nautic.	кранец; защитная буна-дамба для предотвращения размыва берега
railw., road.wrk.	полузапруда
sew.	нитеотклонитель (Александр Рыжов)
shipb.	салазки (для спуска шлюпок); привальный брус; обносный брус
tech.	отводной прут (внутреннего башмака косилки); отклоняющее устройство (Александр Рыжов); отражательный экран (Александр Рыжов); отражатель (Александр Рыжов); козырёк (Александр Рыжов); отклоняющая система (Александр Рыжов); приспособление для отклонения игольных ниток (Александр Рыжов); дефлектор (Александр Рыжов); отражательная перегородка (Александр Рыжов); делитель
water.suppl.	отклоняющее сооружение (напр., струенаправляющая дамба)
wood.	отбойник; отвод; отводной упор; отводящий упор

Abweiser: 6 phrases in 4 subjects

Energy industry	3
Loading equipment	1
Shipbuilding	1
Technology	1