German ⇄ Bulgarian Croatian Danish Dutch English Finnish French Greek Irish Italian Latvian Lithuanian Maltese Portuguese Russian Slovene Spanish Swedish

Abschöpfung f stresses
gen.	налог на вводимые в ЕС сельскохозяйственные товары; снятие сверхнормативной суммы (Лорина); снятие верхнего сло (с чего-либо Лорина); снятие верхнего слоя (с чего-либо Лорина); изъятие (дополнительной прибыли Лорина)
bank.	изъятие; налог на ввозимые в ЕЭС сельскохозяйственные товары (с целью компенсации разницы между высокой внутренней и более низкой мировой ценой)
busin.	уменьшение (цены, стоимости); налог на вводимые в ЕЭС сельскохозяйственные товары (с целью компенсации разницы между высокой внутренней и более низкой мировой ценой)
econ.	ввозная пошлина, компенсирующая разницу в ценах на аграрные продукты в импортирующей стране и на внешнем рынке (в рамках Европейского экономического сообщества); дополнительная ввозная пошлина (взимаемая с целью выравнивания цен в основном на импортную и отечественную сельскохозяйственную продукцию); изъятие (капитала)
f.trade.	изъятие (напр., капитала)
law	налог на ввозимые ЕЭС сельскохозяйственные товары; пошлина для защиты внутреннего сельскохозяйственного рынка; пошлина, устанавливаемая капиталистическими странами для защиты сельскохозяйственного рынка своей страны
law, social.	компенсационный сбор (in der EG-Marktordnung)
nat.res.	вычерпывание
Abschöpfungen f
bank.	компенсационные платежи

Abschöpfung: 2 phrases in 2 subjects

Banking	1
Construction	1