 |
A system
| which
| displays
| the
| current
| dialog
| on screen
| for
| deaf
| or
| hard-of-hearing
| viewers
| Contrast with
| subtitles
| intertitles
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| A system | |
| media. | телевизионная система, принятая в Великобритании |
| which | |
| gen. | кто; куда; который; каковой; тот; что |
| math. | каков |
| display | |
| gen. | показ |
| the | |
| slang | как знак превосходства качества |
| current | |
| fig.of.sp. | поток |
| dialog | |
| comp. | диалоговый |
| on-screen | |
| comp. | экранный |
| for | |
| gen. | ибо |
| deaf | |
| gen. | глухой |
| or | |
| gen. | или |
| hard of hearing | |
| tech. | дефект слуха |
| viewer | |
| gen. | зритель |
| contrast with | |
| Makarov. | контрастировать |
| subtitle | |
| gen. | подзаголовок |
| intertitles | |
| cinema | интертитры |
| |||
| телевизионная система, принятая в Великобритании 405 строк в кадре, номинальная ширина полосы видеочастот 3 МГц, номинальная ширина полосы радиочастот 5 МГц, расстояние по частоте несущей звука относительно несущей сигналов изображения 3,5 МГц, звук с AM (в настоящее время не применяется) | |||
| A system which: 24 phrases in 5 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Automated equipment | 6 |
| Makarov | 5 |
| Politics | 1 |
| Programming | 11 |