 |
1 | сторона в обязательстве
| имеющая право
| требовать от
| другой стороны
| исполнения обязанности
| совершить определенное действие
| либо
| воздержаться от
| определенных действий
2 | В бухгалтерском учете
| термин
| обозначающий
| гражданина
| или
| юридическое лицо
| перед
| которым
| данная организация
| имеет задолженность
| отражённую в
| ее
| балансе
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| сторона в обязательстве | |
| law | a party to an obligation |
| иметь право | |
| gen. | be in own right; in own right; can |
| busin. | be entitled to |
| torped. | be within one's rights; have the liberty |
| имеющий право | |
| gen. | capable; licensed |
| goldmin. | authorized in |
| требовать от | |
| gen. | come down on |
| другая сторона | |
| law | alter |
| исполнение обязанностей | |
| sport. | officiating |
| совершить определённое действие | |
| book. | do a definite action |
| либо | |
| silic. tradem. | Libo |
| воздержаться от | |
| gen. | forgo |
| определённое действие | |
| progr. | specific action |
| в бухгалтерском учёте | |
| gen. | in accounting records |
| термин | |
| gen. | term |
| обозначающий | |
| gen. | denotative |
| гражданин | |
| gen. | citizen |
| или | |
| tech. | ditto |
| юридическое лицо | |
| busin. | company |
| переда́ | |
| dial. | front of a carriage |
| который | |
| gen. | who |
| данная организация | |
| patents. | the organization concerned |
| иметь задолженность | |
| gen. | be behind |
| отразиться в | |
| fig. | result in |
| её | |
| gen. | hers |
| балансе | |
| gen. | balance |
| 1) сторона в: 8 phrases in 4 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Law | 3 |
| Mass media | 3 |
| Polygraphy | 1 |