 |
1 | свойство
| технического объекта
| сохранять
| работоспособное состояние
| в течение
| определенного времени
| или
| вплоть до
| выполнения
| определенного объёма работы
| Долговечность
| характеризуется
| техническим ресурсом
| либо
| сроком службы
2 | Долговечность
| в строительстве
| срок службы здания
| или
| сооружения
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| свойство | |
| gen. | character; characteristic; kind; quality; virtue; habitude |
| технический объект | |
| sec.sys. | man-made object |
| сохраняться | |
| gen. | be preserved |
| работоспособное состояние | |
| econ. | operable condition |
| в течение | |
| gen. | through |
| определённое время | |
| gen. | definite time |
| или | |
| tech. | ditto |
| вплоть до | |
| gen. | down to |
| выполнение | |
| gen. | accomplishment |
| определить объём работ | |
| gen. | scope |
| долговечность | |
| gen. | longevity |
| характеризоваться | |
| gen. | describe |
| технический ресурс | |
| oil | technological lifespan |
| либо | |
| silic. tradem. | Libo |
| срок службы | |
| gen. | age |
| долговечность | |
| gen. | longevity |
| в строительстве | |
| gen. | joiner |
| срок службы зданий | |
| fin. | full life of buildings |
| или | |
| tech. | ditto |
| сооружение | |
| gen. | building |
| 1) свойство: 7 phrases in 5 subjects |
| General | 1 |
| Makarov | 3 |
| Mass media | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Scientific | 1 |