Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

приветствуется v stresses
gen.	erwünscht (zwieble)
приветствовать v
gen.	begrüßen; bejahen; begrunzen; bekomplimentieren (кого-либо); bewillkommnen (что-либо; кого-либо); die Ehrenbezeigung erweisen; jemandem einen Gruß bieten (кого-либо); jemanden willkommen heißen (кого-либо); komplimentieren (кого-либо); salutieren (кого-либо); gutheißen (AlexandraM); herzlich willkommen heißen (Лорина); willkommen heißen (кого-либо Alex89); grüßen (jemanden, на ходу, не останавливаясь); willkommen (Zwar sind viele Barden Halunken, doch heißt man ihre Geschichten und Lieder fast überall willkommen. yaronitsh); den Hut lüften (приподнимая шляпу)
book.	bewillkommnen (кого-либо, что-либо)
context.	applaudieren (См. пример в статье "одобрять". I. Havkin)
mil.	grüßen (кого-либо); salutieren (кого-либо)
polit.	willkommen heißen (кого-либо Alex89)
tech.	grüßen; bewillkommnen; willkommen heißen
это приветствуется v
gen.	das wird begrüßt (Kasakin)
приветствуя v
gen.	beim Grüßen (друг друга)
тепло приветствовать v
inf.	gruscheln (aufs Innigste in liebevoller Weise grüßen innerhalb eines Netzwerks im Internet) Andrey Truhachev)
приветствую! v
obs., pomp.	salve!
приветствоваться v
gen.	begrüßt werden (Andrey Truhachev)
восторженно приветствовать v
gen.	entgegenjubeln (кого-либо)
восторженно, бурно приветствовать v
austrian	akklamieren
приветствовать какие-то действия v
crim.law.	billigend in Kauf nehmen (Fesh de Jour)

приветствуется: 69 phrases in 6 subjects

General	61
Informal	3
Politics	1
Pompous	2
Shipbuilding	1
Travel	1