DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
лишнее adj.stresses
gen. postiche; inapplicable (delete the inapplicable – вычеркнуть лишнее sankozh); undue; overmuch; too much
Gruzovik more than what is necessary
inf. not called for (that wasn't called for – это было лишнее SirReal)
лишний adj.
gen. superfluous; odd (сверх суммы или определённого количества); excessive; over; spare; extra; needless; unnecessary; outsider; excrescent; redundant; supernumerary; waste; gash; etc too many; one too many; two too many; have one too many; odd man out (Tamerlane); super-numerary (MichaelBurov); out of place (Andrey Truhachev); being over and above what is needed; more than necessary; gratuitous (ненужный Ремедиос_П); to spare (в знач. "свободный" 4uzhoj)
Gruzovik leftover
archit. otiose
book. epactal
busin. unwanted
construct. redundant (о связях)
context. avoidable (avoidable delay perevodchic)
fr. de trop ("I should only be de trop," said the Captain, looking at them rather wistfully. "I'd best go and talk to the hermit,"—and so he strolled off out of the hum of men, and noise, and clatter of the banquet, into the dark walk, at the end of which lived that well-known pasteboard Solitary. Tamerlane)
inf. yet another (в знач. "очередной" 4uzhoj)
Makarov. extraneous; irrelative; irrelevant
math. excess; surplus
media. odd
mil., arm.veh. idle
oil superconsistent
что-либо лишнее adj.
gen. the fifth wheel; surplus to requirements (Alexander Demidov)
Makarov. the fifth wheel of a coach
лишне adj.
astronaut. superconsistent
лишнее: 793 phrases in 90 subjects
1
Accounting2
Advertising1
Agriculture2
Agronomy3
American usage, not spelling10
Armored vehicles1
Artillery1
Automobiles2
Aviation3
Biology1
Bridge construction3
British usage, not spelling4
Business5
Card games2
Chemistry1
Chess36
Childish3
Christianity1
Cliche / convention2
Commerce1
Computer graphics1
Computer networks1
Computers6
Construction8
Contemptuous1
Contextual meaning1
Cooking1
Dentistry13
Diplomacy2
Economy5
Education1
Fashion1
Figurative1
Figure of speech2
Figure skating1
Finances1
Forestry1
General340
Genetics1
Health care1
Humorous / Jocular1
Ice hockey5
Idiomatic29
Informal41
Information technology11
Jargon3
Law1
Librarianship15
Linguistics4
Literature3
Makarov68
Management1
Marketing4
Mass media5
Mathematics4
Mechanic engineering2
Mechanics2
Medical8
Microsoft3
Military3
Mining3
Modern use1
Nautical2
Oil / petroleum2
Packaging2
Patents1
Poetry terminology3
Politics1
Polygraphy7
Production1
Programming5
Proverb14
Psychology5
Real estate2
Religion2
Rhetoric2
Road works2
Saying10
Scientific2
Seismology2
Shipbuilding1
Slang8
Sports6
Technology12
Teenager slang1
Textile industry3
Transport4
Wine growing1
Winemaking1