 |
| |||
| большими партиями; на развес (markovka); в целом; в виде "in bulk" (1. (of goods) in large quantities and generally at a reduced price: retail multiples buy in bulk 2. (of a cargo or commodity) not packaged; loose. OALD. The office buys paper in bulk to keep down costs. CALD. large companies that buy and sell in bulk. MED Alexander Demidov); в общем объёме; в большом объёме; внавалку; вразвес (markovka) | |||
| без индивидуальной упаковки; рассыпной (напр., чай // антоним: => пакетированный) | |||
| в совокупности; в общей массе; целиком | |||
| не в упаковке (MichaelBurov); на развес (MichaelBurov) | |||
| навалом (напр. перевозка грузов) | |||
| насыпом | |||
| в объёме | |||
| за один раз (sankozh) | |||
| гуртом | |||
| насыпом (не совсем корретный вариант слова "насыпью") | |||
| скопом (YelenaBella) | |||
| общей массой (о грузе); в насыпную; общей массой; в общем объёме (о грузе); крупная фасовка; в насыпную (о грузе); в массе (о грузе); насыпью; без упаковки; массой; россыпью (о сыпучем грузе); наливом; внасыпную; внасыпь; бестарный; насыпной; внасыпку; наливом (о трансп. нефтепродуктов и прочихх жидких грузов); внасыпную (о сыпучем грузе); бестарный (о грузе); внасыпь (о сыпучем грузе); навалом (о грузе); массой (о грузе); насыпью (о грузе); валом (об овощах и т.п. Leah Aharoni); внасыпку (о грузе); без тары (о грузе); в навал (грузоперевозки Violet); в объёме (о грузе) | |||
| ангро (Featus) | |||
| в виде крупных кусков | |||
| навалом (see bulk, упаковка навалом) | |||
| нерасфасованный (говоря о продукции, прошедшей все стадии технологического процесса, за исключением фасовки и окончательной упаковки для конечного потребителя Alex_Odeychuk) | |||
| навалом | |||
| пакетами (о покупке акций sankozh) | |||
| без расфасовки; бестарный (of cargo); нерасфасованный; россыпью (изделия, товары) | |||
| |||
| навалом | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| bulk | |||
| |||
| i/b | |||
| in bulk: 235 phrases in 57 subjects |