Russian ⇄ Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

шуметь v stresses
gen.	brausen (о море, ветре); klappern; lärmen; poltern; randalieren; rauschen (о лесе); sausen; toben; tollen (о детях); Krach schlagen; Krawall machen; ballern; brausen (о море, лесе); ein Geräusch machen; herumrumoren; klempern; koldern; Krach machen; Lärm machen; Mohr machen; Radau machen; ruscheln; Skandal machen; skandalieren; tumultuieren; umlärmen (вокруг чего-либо); brauschen; halloen; rummeln; durchrauschen; umbrausen; umrauschen (вокруг чего-либо – о ветре, волнах); tosen
comp.	rauschen; stören
dial.	klabautern; bohlen; rasaunen; rementen; klabastern
humor.	rumpumpeln
inf.	rumoren; rumsen; spektakeln; wettern (из-за кого-либо, из-за чего-либо); Radau machen; eine Schau abziehen (Andrey Truhachev); einen Wirbel machen (Andrey Truhachev); Tamtam um etwas machen (Andrey Truhachev); krakeelen (Andrey Truhachev)
inf., nor.germ.	jachtern
ironic.	einen Aufstand machen (Andrey Truhachev)
low.germ.	brascheln; runksen
low.germ., mid.germ.	jachtern (о человеке); jachern (о человеке)
mid.germ.	tebsen
mil., navy	stampfen
pomp.	erbrausen (о бурлящем потоке и т. п.)
сильно шуметь v
inf.	einen Mordskrach machen (Andrey Truhachev)

шуметь: 41 phrases in 6 subjects

Dialectal	1
Education	1
General	35
Informal	2
Nautical	1
Pompous	1