Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latin Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

заново adv. stresses
gen.	neu; auf ein neues; neuerdings; von Neuem; erneut (4uzhoj)
cliche.	von Grund auf (Andrey Truhachev)
tech.	von vorne an; aufs neue
каждый раз заново adv.
gen.	aufs Neue (bibebeb)

заново: 115 phrases in 26 subjects

Accounting	1
Banking	1
Business	3
Cinematography	2
Construction	8
Economy	6
Figure of speech	1
Foreign trade	2
Furniture	1
General	60
Geology	1
Industry	3
Information technology	2
Law	1
Meat processing	1
Military	2
Natural resourses and wildlife conservation	4
Packaging	1
Philosophy	1
Photography	1
Polygraphy	3
Road works	1
Technology	6
University	1
Water supply	1
Welding	1