Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

прямой adj. stresses
gen.	diretto (непосредственный); dritto; retto (тж. мат.); ritto; schietto; immediato; proprio; sincero (искренний); diritto (откровенный, правдивый); aperto; tranco; patente (явный, открытый); manifesto; evidente (настоящий)
astr.	tondo (шрифт)
law	inequivocabile (massimo67)
math.	diretto; diritto; retto
st.exch.	a termine secco (о срочных сделках)
TV	dal vivo (о передаче (словарь Г. Зорько) I. Havkin)
прямые adj.
math.	rette
tech.	rette (линии)
прямо adv.
gen.	addirittura; difilato; dritto; drittamente; dirittamente; recisamente; a faccia aperta; alla sincera; senza riguardo i; a faccia scoperta; a viso aperto; diretto; diviato; immediatamente; nudamente; ritto; in modo inderogabile (giummara); in faccia; addiritto; pure (Ana-simpatica); a chiare lettere (Olya34)
math.	direttamente
пря́мо adv.
gen.	diritto (ровно); direttamente (непосредственно); proprio (совершенно); a diritto; schiettamente (откровенно); francamente; rettamente; fuor dei denti (напрямик); esattamente (как раз); giustamente
говорить прямо adv.
idiom.	senza peli sulla lingua (spanishru)
прямо если иные положения о качестве прямо не предусмотрены настоящим договором adv.
gen.	espressamente (armoise)
Russian thesaurus
прям. abbr.
abbr.	в прямом значении
прямая adj.
gen.	честная (Баян)

прямо: 893 phrases in 53 subjects

Accounting	6
Advertising	1
Alternative dispute resolution	2
Antennas and waveguides	6
Astronomy	21
Aviation	1
Banking	5
Business	2
Chemistry	15
Clothing	3
Communications	1
Construction	20
Corporate governance	1
Dentistry	1
Drilling	2
Economy	71
Electrical engineering	5
Electronics	2
Environment	1
Figure skating	2
Finances	52
Food industry	1
Footwear	1
General	169
Geometry	2
Grammar	3
Informal	12
Information technology	2
Internet	3
Investment	2
Italian	1
Latin	1
Law	51
Mathematics	93
Medical	45
Metallurgy	17
Microsoft	21
Military	27
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Oncology	1
Packaging	7
Power electronics	10
Radio	20
Shipbuilding	3
Sports	1
Statistics	1
Stock Exchange	9
Taxes	1
Technology	162
Television	3
Textile industry	1
Thermal engineering	1