Spanish ⇄ Japanese Russian

meter en la cabeza stresses
inf.	втолковать; втолковывать; образумить (a); @образумливать (a)
nonstand.	вдолбить
meterse en la cabeza
gen.	лезть в голову
meterse incrustarse en la cabeza
nonstand.	втемяшиться
meterse quedarse en la cabeza
gen.	засесть в уме
tratar de meter en la cabeza
slang	впаривать (А они всё про теорию Дарвина впаривают - Y siguen tratando de meternos en la cabeza la teoría de Darwin PavelQR)

meter en la cabeza: 5 phrases in 3 subjects

Figurative	1
General	3
Informal	1