English ⇄ Japanese Russian

one percent stresses
amer.	вне закона (Преимущественно о мотоклубах и их членах (99% of clubs are law-abiding and the other 1% aren't). nadislo); нелегальный (Преимущественно о мотоклубах и их членах (99% of clubs are law-abiding and the other 1% aren't). nadislo); подпольный (Преимущественно о мотоклубах и их членах (99% of clubs are law-abiding and the other 1% aren't). nadislo)
the one percent
amer.	богатейшие жители США (согласно статистике, отсюда лозунг Occupy Movement "We are the 99%" Abysslooker)

one percent: 49 phrases in 21 subjects

Artillery	1
Automated equipment	2
Chess	1
Ecology	2
Economy	1
Foreign exchange market	1
General	19
Idiomatic	1
Informal	3
Journalism terminology	1
Makarov	2
Mass media	1
Mathematics	1
Military	1
Nanotechnology	1
Programming	2
Quality control and standards	1
Technology	4
Transport	1
Water supply	1
Weapons and gunsmithing	2