 |
| |||
| ⇒ one can't be bothered | |||
быть кому-либо до лампочки (вариант требует замены безличной конструкции личной 4uzhoj); быть абсолютно не интересным (кому-либо; вариант требует замены безличной конструкции личной: Rosemary is furious with British Telecom. Their salespersons have been ringing and pestering her for weeks to accept new offers which she can't be bothered with and doesn't want.  theguardian.com 4uzhoj) | |||
| не проявлять интереса к | |||
| can't be bothered with: 12 phrases in 2 subjects |
| General | 11 |
| Informal | 1 |