German ⇄ English Japanese Russian Ukrainian

jemandem auf die Nerven gehen stresses
inf.	раздражать (Andrey Truhachev); выводить из терпения (Andrey Truhachev); досаждать (Andrey Truhachev); нервировать (Andrey Truhachev); капать на мозги (Andrey Truhachev); доставать (Andrey Truhachev); действовать кому-либо на нервы (Andrey Truhachev); сердить (Andrey Truhachev); злить (Andrey Truhachev); выводить из себя (Andrey Truhachev); подбешивать (Andrey Truhachev); выбешивать (Andrey Truhachev); возмущать (Andrey Truhachev); приводить в гнев (Andrey Truhachev); вызывать гнев (Andrey Truhachev); выводить из терпенья (Andrey Truhachev); гневить (Andrey Truhachev); разгневить (Andrey Truhachev); ездить по нервам (Andrey Truhachev)

auf die Nerven gehen: 2 phrases in 1 subject

Informal

2