German ⇄ Russian

jemand hat jemanden/etwas ins Herz geschlossen stresses
idiom.	у кого-либо душа легла на к.-л./ч.-л. (У меня как-то душа легла на эту машину. – Ich habe dieses Auto irgendwie ins Herz geschlossen. Issle)