 |
| |||
семейное (Наверно, это семейное. I guess it runs in the family.  google.pl Shabe) | |||
| |||
| быть наследственным (В.И.Макаров); унаследовать (из рода в род: Sleepwalking may run in the family. Val_Ships); наследоваться (от поколения к поколению: My brothers and I have red hair. It runs in the family. Val_Ships); являться семейной чертой (Censonis); передаваться по наследству (словарь American English из Lingvo Censonis); быть характерной семейной особенностью (В.И.Макаров); быть характерной семейной чертой (В.И.Макаров); передаваться по традиции (от родителей к детям: His father and uncle were basketball stars in college, so athletic ability runs in the family. Val_Ships) | |||
| |||
| это семейная черта (Taras) | |||
| runs in the family: 12 phrases in 3 subjects |
| General | 4 |
| Idiomatic | 4 |
| Makarov | 4 |