DictionaryForumContacts

   German Russian
Google | Forvo | +
in die Tonne tretenstresses
fig. задвинуть в угол (Raz_Sv)
inf. выкинуть (когда предметы ни на что не годятся galeo); забыть (когда предметы ни на что не годятся galeo); больше не возлагать надежд (когда предметы ни на что не годятся galeo)
jemanden, etwas in die Tonne treten
gen. не желать знать (кого-либо, что-либо); ужасно рассердиться (на кого-либо, что-либо)
etwas in die Tonne treten
gen. это никуда не годится (Z.B. Diese Äpfel schmecken nicht, die kannst du in die Tonne treten! Vas Kusiv)