|
|
| gen. |
пение; напев; песнопение; пение псалма; монотонное песнопение; монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма); произнесение нараспев |
| cleric. |
распев |
| footb. |
кричалка (dms) |
| mus. |
хорал |
| poetic |
песнь; голос (охотничьих собак); декламация нараспев; лай; монотонно петь; монотонное пение; однообразная протяжная песня; скандирование; унылый напев; хоралы; чтение нараспев; Песнопение; монотонно повторять одно и то же |
| relig. |
церковное пение; распев (A monophonic rhythmically free liturgical plainsong of any of various Christian rites) |
|
|
| Gruzovik, cleric. |
песнопение |
|
|
| gen. |
петь; распевать; воспевать; скандировать (лозунги и т. п.); воспеть; говорить нараспев; рассказывать или петь монотонно; петь монотонно; барышничать; расхваливать при продаже лошадь, скрывая; рассказывать монотонно; говорить с повторениями; монотонно говорить; напевать; напеваться; напеть; напеться; петься; пропеть; спеть; прославлять; отпеть (a song, prayer, etc.); отпевать (a song, prayer, etc.); скандировать хором (a slogan Andrey Truhachev) |
| Gruzovik |
напевать (impf of напеть) |
| Gruzovik, mus. |
пропеть (pf of петь) |
| inf. |
выкрикивать хором (напр., болельщики лозунг Yokky) |
| poetic |
бубнить; монотонно повествовать; воспевать (в музыкальной форме); восхвалять (в музыкальной форме); петь (в музыкальной форме) |
| poetic, slang |
расхваливать плохую лошадь (при продаже) |
| polit. |
громко выкрикивать (Andrey Truhachev); громко выкрикивать (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. |
читать нараспев |
| relig. |
распевать (To sing a chant) |
|
|
| gen. |
скандирование (имени, лозунга // Her words of support for the protest and of grief for the dead were well received, but only a minority joined in the chanting of her name. 4uzhoj); пение |
| ling. |
ритуальное песнопение |
|
|
| gen. |
песнопение |
| Gruzovik, cleric. |
песнопение |
