Russian ⇄ English French Georgian Hungarian

с бородой stresses
gen.	bewhiskered; bearded
fig.	shaggy-dog (об анекдоте, истории и т. п. Vadim Rouminsky)
inf.	so old it has whiskers/moss on it (VLZ_58); as old as the hills (VLZ_58); hairy (об анекдоте)
slang	hairy (анекдот или история)
"с бородой"
gen.	graybeard (trtrtr)
Игорь Миг	threadbare
Makarov., inf.	have whiskers (об анекдоте и т. п.)

с бородой: 39 phrases in 6 subjects

General	25
Informal	2
Literature	2
Makarov	4
Proverb	1
Slang	5