Russian ⇄ English

"представление по королевскому указу" stresses
brit.	command performance (в театре и т.п.; на нем присутствует монарх)
представление по королевскому указу
gen.	command performance (в театре и т. п.; на нем присутствует монарх)