Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Latin Spanish Tajik Turkish

лови момент stresses
gen.	la fortuna va afferrata per i capelli
лови момент!
inf.	la fortuna va afferrata per i capelli!
"лови момент"
gen.	carpe diem (Carpe diem (ка́рпэ ди́эм)— латинское выражение, означающее "наслаждайся моментом" или "будь счастлив в эту секунду" (дословно "лови день") massimo67)
ловить удобный момент
gen.	cogliere il momento (favorevole)
ловить момент
gen.	aspettar il porco alla quercia