Russian ⇄ Danish English German Hungarian Italian Latvian Spanish Tajik Turkish

глухая тетеря stresses
gen.	deaf as a beetle; deaf as a post; deaf as a stone; deaf as an adder; deaf as a door-nail (Anglophile); stone-deaf (Anglophile); as deaf as a post (Anglophile); death-deaf (Anglophile); deaf as a door-post (Anglophile); as deaf as an adder; as deaf as an stone
inf.	cloth ears (Anglophile); deaf fellow
Makarov.	deaf as a door
"глухая тетеря"
proverb	as an adder; deaf as an adder; deaf as a beetle; deaf as a post; deaf as a stone

глухая тетеря: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Idiomatic	1