Russian ⇄ Chinese Danish English German Polish

Регистр Ллойда stresses
gen.	Lloyds Register of Shipping (Ker-online)
econ.	Lloyd's Loading List (алфавитный указатель морских портов мира); Lloyd's Shipping index (алфавитный указатель морских судов); Lloyd's Register (1. Ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию; 2. Справочник-указатель морских судов.)
insur.	Lloyd's Register (of Shipping)
Makarov.	Lloyd's Register (1. ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию, 2. справочник-указатель морских судов)
nautic.	Lloyd's register
O&G, sakh.	Lloyd's Register (Lloyd's Register Group Limited (LR) wikipedia.org)
yacht.	Lloyd Register
Регистр английского Ллойда
gen.	Lloyd's Register (ежегодный справочник о всех морских судах)
nautic.	Lloyd's Register (справочник по судам); Lloyd's Register of British and Foreign Shipping (справочник по судам)
регистр Ллойда
gen.	Lloyd's
"Регистр английского Ллойда"
gen.	Lloyd's Register (ежегодный справочник о всех морских судах Alexander Demidov)
регистр Ллойда
insur.	Lloyd's Register of Shipping
Лондонский Регистр Ллойда
nautic.	Lloyd's

Регистр Ллойда: 21 phrases in 8 subjects

British usage, not spelling	1
General	5
Insurance	2
Makarov	1
Nautical	9
Politics	1
Sakhalin S	1
Technology	1